This is the early (pre-'92) e-brake tension limiter & equalizer. The upper cable is an aftermarket replacement, which is surprisingly affordable.
Note that this old-style tension limiter is nearly at the end of its useful life, which is also why the adjuster nut is so close to the end of the threads.
See also:
