Here's the backview of the socket. In theory you're meant to deperss the spring with your thumbnail and allow the other side to click onto the ball stud.

Owner caption March 2006 · Photo 179 of 445