With the trans down, I could see some fine red rust around the flexplate hub, which I later found was cracked nearly all the way around. The torque converter was also stuck on the input shaft.
IF THE IMAGE IS TOO SMALL, click it.

Owner caption April 2021 · Photo 140 of 196