The chain has NO lateral movement in it, so once the clip is off, you have to slide both gears on the ends of the chain off at the same time. They come out in one piece. After you do, the chain will have slack, and you can just pull the gears out.

Owner caption October 2012 · Photo 620 of 1564