Here's why the body slid during the impact. Not only does it have a body lift - several bolt heads pulled thru the cheapo washers, allowing the bolts to bend & the body to slide around on the frame. A slightly harder impact (or rollover) could have separated the body from the frame, which would have opened the fuel tank (among other fun things).
See also:
.
.
.
.
.
.
