1966 Cadillac Camera Car (Voiture Travelling) Museum Placard - Specs in French

This is a photograph of a French-language museum/display placard (not a fuse diagram or service document) describing a 'Voiture Travelling', a specialized camera/tracking car designed and built in 1966 by cinema mechanical technicians in collaboration with camera operators. The placard explains the vehicle was used for cinema, television, and equestrian events, and took part in the parade on the Champs-Élysées for the Paris Mondial de l'Automobile in September 1999. It highlights the car's exceptionally smooth mechanics allowing tight focal lengths (75mm, 150mm, 300mm lenses), and accessories including a generator set, a 5-meter aluminum tower for high-angle shots, and towing systems for bicycles, motorcycles, cars, trucks, and cameras. Technical specifications are listed: General Motors Cadillac, 1966 model; V8 engine; 6.2-liter displacement; front-wheel drive; 3-speed automatic transmission; speeds from 3 km/h to 90 km/h without shift jolts; Citroën DS-type hydraulic suspension; 5.80 m overall length; lowered 8-wheel chassis with independent hydraulic jacks; rear platform 2.10m x 3.00m with 2.00m extension; front platform 2.10m x 1.00m. It notes the vehicle participated in the technical production of numerous French and foreign films from 1967 to 1997.